The Tale of Frie­da Keysser – Vol 2⁄1

Vo­lu­me II, Part 1: 1910–1922

Au​tor*in

John Streh­low

50,00 €

ISBN:978–0‑9567–558‑1–0
Auf­la­ge:1
Er­schei­nungs­da­tum:2019
Rei­hen­in­fo:Hard­co­ver
Ka­te­go­rie:

Be­schrei­bung

Für John Streh­low war es eine For­schungs­rei­se zu ei­ner eher un­be­kann­ten Ver­wandt­schaft. Die Groß­el­tern hat er nie ken­nen ge­lernt. Carl Streh­low starb be­reits 1922 in Aus­tra­li­en und sei­ne Frau Frie­da kehr­te 1932 nach Deutsch­land zu­rück, wo fünf ih­rer sechs Kin­der leb­ten. Dort starb sie 1957, ohne dass En­kel John sie je­mals ken­nen ge­lernt hat­te. „Wir ha­ben nur ein­mal kurz te­le­fo­niert und die Ver­stän­di­gung war da­mals sehr schwie­rig“, er­zählt John Streh­low bei ei­nem Ge­spräch in Neu­en­det­tels­au. Sei­ne Groß­mutter hat in Deutsch­land aber vie­le Ta­ge­bü­cher und Brie­fe hin­ter­las­sen, die er als Grund­la­ge für sein Buch aus­wer­ten konn­te. Dar­aus lässt sich die be­we­gen­de und ent­beh­rungs­rei­che Ge­schich­te des Mis­­sio­nars-Ehe­­paars er­ah­nen, das sich für die Ur­ein­woh­ner Aus­tra­li­ens, die Ab­ori­gi­nes, ein­setz­te und sich da­für als „naiv“ ab­stem­peln las­sen muss­ten. Von 1892 bis 1922 wa­ren die Ehe­leu­te Carl und Frie­da auf der Mis­si­ons­sta­ti­on Her­manns­burg in Zen­tral­aus­tra­li­en, nur un­ter­bro­chen durch ei­nen Hei­mat­ur­laub 1910 bis 1912. Fünf der sechs Kin­der blei­ben nach dem Hei­mat­ur­laub in Deutsch­land zu­rück, um dort zur Schu­le zu ge­hen. Nur John Streh­lows Va­ter Theo­do­re, Ted ge­nannt, kehr­te mit den El­tern nach Aus­tra­li­en zu­rück und leb­te als ein­zi­ges wei­ßes Kind un­ter den Ab­ori­gi­nes. Er wur­de schließ­lich An­thro­po­lo­ge und Sprach­wis­sen­schaft­ler und ei­ner der we­ni­gen Men­schen welt­weit, die die Spra­che der Ur­ein­woh­ner stu­dier­ten. Rund 28 Jah­re ar­bei­te­ten John Streh­lows Groß­el­tern in Aus­tra­li­en und kämpf­ten dar­um, dass die Ab­ori­gi­nes ge­gen alle po­li­ti­schen An­fein­dun­gen Zu­gang zu Bil­dung und me­di­zi­ni­scher Ver­sor­gung be­ka­men. Nach dem Tod von Groß­va­ter Carl blieb Frie­da noch 10 Jah­re in Aus­tra­li­en und kehr­te schließ­lich nach Deutsch­land zu­rück. Und da­mit brach ei­gent­lich auch die Ver­bin­dung zwi­schen dem aus­tra­li­schen und deut­schen Fa­mi­li­en­teil fast gänz­lich ab. Mit John Streh­lows Buch über sei­ne Groß­mutter Frie­da ist wie­der eine Brü­cke ent­stan­den.

Au­toren­in­fo

John Streh­low ist viel her­um­ge­kom­men in der Welt. Der 68jährige His­to­ri­ker war un­ter an­de­rem in In­di­en, Pa­ki­stan, Af­gha­ni­stan, Iran und Neu­gui­nea und hat vie­le Jah­re sei­nes Be­rufs­le­bens als Thea­ter­re­gis­seur in sei­ner Hei­mat Aus­tra­li­en und in Eu­ro­pa ge­ar­bei­tet. An­fang der 1990er Jah­re be­gann er, die Ge­schich­te sei­ner Groß­el­tern zu er­for­schen, die als Mis­sio­nar­s­ehe­paar vom mit­tel­frän­ki­schen Neu­en­det­tels­au nach Aus­tra­li­en aus­ge­sandt wor­den wa­ren. Dort ha­ben Groß­va­ter Carl Streh­low und Groß­mutter Frie­da, ge­bo­re­ne Key­ßer, in­mit­ten des fünf­ten Kon­ti­nents vie­le Jah­re un­ter den Ur­ein­woh­nern, den Ab­ori­gi­nes, ge­ar­bei­tet.
Nach oben