Mit­ten­drin – und doch am Rand

„Mit­ten­drin und doch am Rand“ – das bie­tet aber auch be­son­de­re Chan­cen. Die­se Aspek­te be­schreibt Hau­en­stein hier und gibt da­mit An­re­gun­gen, wie sich das Le­ben und Ar­bei­ten in ei­nem an­de­ren Land und ei­ner an­de­ren Kul­tur ge­stal­ten lässt und so zu ei­ner Be­rei­che­rung für bei­de Sei­ten wird. Be­son­ders wird dem Phä­no­men Kul­tur­schock nach­ge­gan­gen und die Be­deu­tung des Hu­mors im Um­gang mit dem Frem­den be­tont. Zu­gleich ent­wi­ckelt der Au­tor eine „Pas­to­ral für Mis­sio­na­re“, eine An­lei­tung zum geist­li­chen Le­ben un­ter den be­son­de­ren Be­din­gun­gen ei­nes Diens­tes in ei­ner zu­nächst frem­den Um­ge­bung. Die­ses Buch ist ein wich­ti­ger Be­glei­ter für alle, die in ei­nem in­ter­kul­tu­rel­len Dienst ste­hen oder sich dar­auf vor­be­rei­ten. Das Buch ist ein Aus­zug aus sei­ner Mo­no­gra­fie „Fremd­heit als Cha­ris­ma. Die Exis­tenz als Mis­sio­nar in Ver­gan­gen­heit und Ge­gen­wart am Bei­spiel des Diens­tes in Pa­­pua-Neu­­gui­­nea“, 1999 im Er­lan­ger Ver­lag als Mis­si­ons­wis­sen­schaft­li­che For­schun­gen, Neue Fol­ge Band 10 er­schie­nen.